undefined

研究所的英文考試當中,常常在最後一個大題會有英文寫作的測驗,可能會要求學生看一篇專業的小短文再寫出自己的看法,或是針對一個最近的時事去做評錀,由於每間研究所的命題方向不盡相同,今天要教大家避免一些寫作上的禁忌,讓自己的文章顯得更專業,更像是一位研究生所寫出來的專業英文文章。

1. 盡量避免被動語態(passive voice)的用法: 將它改成主動(active voice)的用法

在正式寫作當中,能夠用主動語態表達的用法就不要使用被動語態,講白話一點,被動語態通常會在"不知道做這件事的人是誰"時才會使用,舉例來說 My wallet was stolen. 我的皮夾被偷了(不知道被誰偷了),當然也可以加上by來表示被"誰",My wallet was stolen by Peter. 被Peter給偷走了,但這樣的寫法遠不如 Peter stole my wallet. 來的好。再舉另一個例子 The new policy was implemented by Trump. 可以直接將它換成 Trump implemented the new policy. 其實這樣的語法在中文當中也很常見,中文會說: 我要去看電影,幾乎不會說: 這個電影要被我看,能掌握主被動的原則會讓整個文章顯得更直覺、且更容易閱讀。

2. 動詞表達原則(strong verb)

英文當中最有力量的詞性就是動詞,以前我們學到很重要的觀念就是"一句話只能有一個動詞",名詞、形容詞、副詞在一句話當中都能重複出現,唯有動詞不行,這也就是為什麼要盡量把能用動詞表達的名詞轉變成動詞。舉例來說agreement(n) 有同意、一致的意思,他的動詞agree(v) 同意、承認,ex. I am in entire agreement with you. 就可以換成 I agree with you entirely. 另一個例子像 assistance (n) 幫助、支持,他的動詞assist (v) 幫助、協助 ex. He gave the assistance to me when I was in trouble. 可以換成 He assisted me when I was in trouble. 上述的例子來看,直接用動詞來呈現都遠比名詞用法來的精簡以及有力量。

3. 避免very, really, so ,a lot 等過於口語的用詞

雖然說very, really, so 等等字在口語上有強調非常的意思,但在正式的寫作上面其實是相當沒有意義的單字,美國作家馬克.吐溫也曾幽默的說 Substitute "damn"every time you're inclined to write "very"; your editor will delete it and the writing will be just as it should be. ~Mark Twain 意思是當你想寫very的時候就用damn來代替他,因為你的編輯會自動把這些damn刪掉,文章就會通順許多了。如果真得很想寫very+adj的時後怎麼辦? 可以用indeed 這個副詞來代替,或是用更精準的形容詞來強化形容的程度。ex very quiet可換成silent,very small可換成tiny,very hot=scorching,very worried=anxious, very weak=feeble, very happy=jubilant 等等,用詞的精準度可以展現自己的寫作能力,也能在文章中避免過多的贅字所造成的閱讀困擾。

4. 避免There is/ There are開頭搭配動詞的贅句

There is/ There are 在中文翻成"有",那麼為什麼在搭配動詞使用時會被當成贅字呢? 舉例來說 There is a man who stands over there. 可以直接換成 A man stands over there. 少了這個"有"的意思在原意上面並不會差異太大,這也是為什麼there is/are被當作贅字的原因,或是 There are two apples that are eaten by me. 這句話可以直接改成 I eat two apples 雖然說是很簡單的例句,但是精簡是寫作時的最高原則,請避免過多贅字以及上述說得可以改成主動的被動用法。

5. 避免口與縮寫(contractions)

最後一個禁忌是相當簡單但很多學生常常會犯的小問題,就是將口語上的縮寫寫進去英文作文當中。舉例來說,don't要改成do not,can't改成cannot,shouldn't改成should not,couldn't改成could not,isn't改成is not,haven't改成 have not等等,gonna=going to, wanna=want to, gotta=got to 這些也是常常會在口語當中用的縮寫。

只要掌握了上述幾個原則,並且在文章當中注意句型架構且不要犯上述的常見錯誤,再搭配正確的單字及文法時態,相信想要在研究所英文作文拿高分不是一件很難的事情唷~

延伸閱讀:

【研究所英文準備方向-底子超爛還有救嗎?】

【研究所英文教室-英式面試技巧大公開】

【研究所英文教室-英式英文俚語教學】

【研究所英文教室-文法時態大解析】

文章標籤
創作者介紹

大碩研究所補習班部落格 研究所考試、研究所甄試、研究所在職專班、EMBA專業輔考第一品牌

大碩小子 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()